شعبة مركز الاستثمار في الصينية

• 投资中心司

• "مركز" في الصينية    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• "مركز الاستثمار" في الصينية    投资中心
• "شعبة الشركات عبر الوطنية والاستثمار" في الصينية    跨国公司和投资司
• "شعبة التجارة والاستثمار" في الصينية    贸易和投资司
• "شعبة الشركات عبر الوطنية والتكنولوجيا والاستثمار" في الصينية    跨国公司、技术和投资司
• "مركز شرق أفريقيا لتشجيع الاستثمارات" في الصينية    东非投资促进中心
• "وسيلة استثمار مركبة" في الصينية    结构性投资工具
• "شعبة الاستثمار والتكنولوجيا وتنمية المؤسسات" في الصينية    投资、技术和企业发展司
• "مركز تشجيع التجارة والاستثمار والسياحة لجنوب شرق آسيا" في الصينية    东南亚贸易、投资和旅游促进中心
• "المركز الآسيوي لنقل التكنولوجيا والاستثمار" في الصينية    亚洲技术转让和投资中心
• "المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار" في الصينية    国际投资争端解决中心
• "مؤتمر تشجيع الاستثمار" في الصينية    投资促进会议
• "مرحلة الاستثمار" في الصينية    投资阶段
• "مردود الاستثمار" في الصينية    利润率
• "صندوق الاستثمار المشترك" في الصينية    共同基金
• "استثمار الماس" في الصينية    钻石投资
• "المؤتمر الدولي للاستثمار" في الصينية    国际投资会议
• "مركز الاستشعار من بعد" في الصينية    遥感中心
• "المحاسبة في مجال الاستثمار في المشاريع المشتركة" في الصينية    合资经营投资会计
• "المحاسبة في مجال الاستثمار في الشركات التابعة" في الصينية    联号投资会计
• "الاستثمار على أساس يومي" في الصينية    隔夜投资
• "دراسة جدوى الاستثمار" في الصينية    投资可行性研究
• "مركز الجنوب لتبادل البيانات المتعلقة بالاستثمار والتجارة والتكنولوجيا" في الصينية    南方投资、贸易和技术数据交流中心
• "استثمار الذهب" في الصينية    黄金投资

• ومن ذلك على سبيل المثال أن أعمال صياغة المشاريع التي تجريها شعبة مركز الاستثمار تراعي سياسات الحماية التي تتبعها المؤسسات المالية والتي تنظم شؤون السكان الأصليين.
  例如，投资中心处在制订项目制定时，考虑到了融资机构关于土着人民问题的保障政策。
• 17- وتضطلع شعبة مركز الاستثمار بدور يتمثل في مساعدة البلدان الأعضاء في الفاو على بلوغ أهدافها الاستثمارية التي تدعم الارتقاء بالتنمية الزراعية والريفية المستدامة من خلال اتفاقاتها التعاونية مع 20 وكالة دولية تقدم تمويلا ومنحا لمشاريع وبرامج التنمية الزراعية والريفية، فضلا عن المعونة الغذائية.
  投资中心处的作用是，通过与20个国际机构达成的合作协议，为农业和乡村发展项目和方案以及粮食援助提供资金及捐款，协助粮农组织各成员国实现其投资目标，以支持增强和可持续的农业和乡村发展。